Mover-colecciones-y-comunidades-en-DSpace-6.3.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 ## Mover colección de una comunidad a otra
 Existen dos vías para realizar esta acción. La primera consiste en crear una colección en la comunidad destino, mover sus items e eliminar la colección vieja. Este paso se puede realizar a través de la UI de DSpace. Sin embargo, es tedioso y lento de hacer.
 Como segunda opción, podemos manipular la base de datos de DSpace y cambiar a nuestra voluntad las colecciones. Por alguna razón, al realizar esta opción, la colección cambiará de ID y de Handle.
-No creo que sea necesario volver a indexar, ya que no se cambiará ningún metadato y, por lo tanto, no es necesario actualizar los índices de búsqueda o exploración. Es posible que se deba borrar la caché de Cocoon para actualizar los senderos de ruta de navegación.
+Será necesario re-indexar los ítems ya que al mover una subcomunidad y/o colección, la comunidad padre sigue contando los archivos que no posee. Es posible que se deba borrar la caché de Cocoon para actualizar los senderos de ruta de navegación.
 
 ### Paso 0: iniciar sesión con el usuario postgres