Agregar-atributo-al-Layout-de-DSpace-en-JSPUI.md

-TODO
+## JSPUI Layout
\ No newline at end of file
+
+La interfaz **JSPUI** se implementa utilizando Java Servlets que manejan la lógica empresarial y JavaServer Pages (JSP) que producen las páginas HTML enviadas a un usuario final. Dado que las JSP están mucho más cerca de HTML que del código Java, modificar la apariencia de DSpace es relativamente fácil.
+
+Para hacerlo aún más fácil, DSpace le permite _sobrescribir_ las JSP incluidas en la distribución de origen con versiones modificadas. Estas nuevas versiones locales se almacenan en un lugar separado, impidiendo que se sobrescriban a la hora de actualizar la versión de DSpace.
+Por lo tanto, debería ser posible cambiar drásticamente el aspecto de DSpace, para que se adapte a nuestra organización, cambiando el archivo de estilo CSS y las JSP de _diseño_.
+
+> DSpace recomienda limitar las personalizaciones locales de estos archivos para facilitar futuras actualizaciones.
+
+### Archivos a modificar
+
+El _layout_ de cada página, es decir, los banners superior e inferior y la barra de navegación, están determinados por las JSP `/layout/header-*.jsp` y `/layout/footer-*.jsp`. Puede proporcionar versiones modificadas de estos (en `[DSpace-dir]/dspace/modules/jspui/src/main/webapp/layout`), o definir más estilos y aplicarlos a las páginas utilizando el atributo "style" del tag dspace:layout.
+
+Para definir un nuevo atributo para este layout es necesario modificar los siguientes archivos:
+* dspace-jspui/dspace/modules/jspui/src/main/java/org/dspace/app/webui/jsptag/LayoutTag.java
+
+> Acordarse de copiar los archivos al modulo de jspui correspondiente. De esta forma, las modificaciones se encontrarían de forma "local".
\ No newline at end of file